Blog criado pelos alunos do Departamento de Teoria Literária e Literaturas da UnB, do curso sobre CINEMA, CANÇÃO E LITERATURA NA FRANÇA, ministrado pelo professor Adalberto Müller, para divulgar textos, imagens e canções.

segunda-feira, 1 de setembro de 2008

Un peu des artists


Fréhel L'âme de la chanson réaliste

Marguerite Boulc'h Paris 14 juillet 1891-Paris 3 février 1951
Dans Pépé le Moko avec Jean Gabin en 1936
Plus qu'une Piaf, Fréhel représente l'âme de la chanson réaliste de l'entre-deux-guerres. Parisienne jusqu'au bout des ongles, malgré ses origines bretonnes, LA Fréhel a mené une vie de misère et a su retranscrire, dans les trémolos de sa voix vieillissante, la souffrance d'une femme abandonnée. Tantôt drôles, à la manière des comiques troupiers; tantôt poétiques et déchirants, les textes de ses chansons sont à l'image d'un Paris populaire et miséreux tant prisé par le monde du cinéma. C'est justement au cinéma que Fréhel exprimera l'étendue de son talent. Seule et détruite par l'alcool et la drogue, elle finira ses jours dans un hôtel louche de la rue Pigalle, et laisse à jamais le souvenir d'une femme fragile, d'une artiste en suspens entre le gris et le blanc.


pour Norma 00/27553

Um comentário:

Norminha disse...

Mais que Piaf, Fréhel representa a alma da canção realista do período entre guerras. Parisiense até a raiz dos cabelos, apesar de suas origens bretãs. Madame Fréhel levou uma vida de misérias, mas soube reescrever sua história nos “trinados” de sua voz envelhecida, o sofrimento de uma mulher abandonada. Às vezes engraçados, à sua maneira, cômicos de trupe; às vezes poética e melancólica, os textos de suas canções são a imagem de uma Paris popular e miserável sempre tão estudada pelo mundo do cinema. É, precisamente, no cinema que Fréhel exprimirá a magnitude de seu talento. Solitária e destruída pelo álcool e pelas drogas, terminara seus dias num hotel ambíguo da rua Pigalle, mas jamais abandona a lembrança de uma mulher frágil, de uma artista que oscila entre a paz do branco e a melancolia do cinza.